Irán sa vraj nikdy neusiloval o jadrové zbrane

„Iránsky národ sa nikdy neusiloval a nikdy sa nebude usilovať získať jadrovú zbraň.“ Vyhlásil to vo štvrtok najvyšší duchovný i svetský predstaviteľ Iránu, ajatolláh Alí Chameneí na stretnutí s jadrovými vedcami a predstaviteľmi Iránskej organizácie pre atómovú energiu. Vodcu Islamskej revolúcie, ktorého citovali všetky tlačové agentúry krajiny, vyhlásil, že mocnostiam, ktoré sa o tieto zbrane opierajú, dokáže Irán čeliť inak.

„Niet pochýb, že rozhodujúci aparát globálnej arogancia dobre vie, že Irán nechce jadrové zbrane, pretože jeho náboženská viera zakazuje vlastníctvo zbraní hromadného ničenia. Irán verí, že zhromažďovanie takých zbraní je bezvýznamné, nebezpečné a smrtiace,“ cituje Chameneího ďalej tlačová agentúra IRNA.

Zaujímavé je, že iránska Press TV prekladá tieto slová mierne inak, čo len upozorňuje na problém s iránskymi prekladmi vlastných vyhlásení do cudzích rečí: „Niet pochýb, že rozhodujúce osobnosti v krajinách, ktoré nám oponujú, vedia, že Irán nechce jadrové zbrane, pretože Islamská republika logicky, nábožensky a teoreticky považuje držanie jadrových zbraní za ťažký hriech a verí, že šírenie takýchto zbraní je nezmyselné, deštruktívne a nebezpečné.“ Ďalej podľa Press TV Chameneí uviedol: „Ak bude štátom umožnené nezávisle pokročiť na poliach jadrovej energie, vesmíru, vedy, technológie a priemyslu, potom nezostane priestor pre tyranskú dominanciu svetových mocností.“

„Sankcie sú uvalené od víťazstva Islamskej revolúcie, zatiaľ čo jadrová otázka je záležitosťou posledných rokov; preto ich (Západu) skutočným problémom je národ, ktorý sa rozhodol byť nezávislý,“ dodal. Zostáva nám len sa opýtať, kde sa môžeme sťažovať, ak o pár rokov vyjde najavo, že Islamská republika si aj napriek všetkým ajatolláhovým vyhláseniam jadrové zbrane zaobstarala…

Zdroj: Eretz.cz (Scooolie)