Menachem Zivotofsky vs. USA

Jedno slovo v pase dvanásťročného chlapca môže mať vplyv na medzinárodné postavenie hlavného mesta Izraela. Deväť sudcov Najvyššieho súdu Spojených štátov musí rozhodnúť, či americkí občania, ktorí sa narodili v Jeruzaleme, môžu mať vo svojich pasoch uvedené, že sú narodení v Izraeli. Tento veľmi delikátny právny prípad „Menachem vs. vláda USA“, ktorým sa americké súdy zaoberajú už niekoľko rokov, sa dostal na Najvyšší súd Spojených štátov a konečne svitá nádej na jeho vyriešenie.

Všetko to začalo, keď dnes dvanásťročný Menachem Zivotofsky, ktorý žije so svojimi rodičmi v Bejt Šemeši, podal ich prostredníctvom žalobu na vtedajšiu ministerku zahraničia USA Hillary Clintonovú. Dôvodom bolo, že americká administratíva neuznáva izraelskú zvrchovanosť nad Jeruzalemom, a to aj napriek tomu, že pred dvanástimi rokmi, tri mesiace pred Menachemovým narodením, americký Kongres prijal zákon, ktorý tejto praxi protirečí.

Menachem Zivotofsky sa narodil v jeruzalemskej nemocnici Šaarej Cedek, ktorá sa nachádza v západnej časti mesta. Advokátom rodiny Zivotofských pomáhalo ešte ďalších 39 právnikov. Jedným z ich tvrdení na súde bol, napríklad, taiwanský precedens. Americkí občania, ktorí sa narodili na Taiwane, mali po dlhé roky vo svojich pasoch ako miesto narodenia uvedené „Čína“. Vyplývalo to z obáv Spojených štátov nezhoršiť vzťahy s Čínskou ľudovou republikou, ktorá dodnes neuznáva nezávislosť Taiwanu a považuje ho za integrálnu súčasť Číny. V určitom okamihu však Ministerstvo zahraničia Spojených štátov rozhodlo zmeniť zabehnutú prax a dnes uvádza v pasoch amerických občanov miesto narodenia „Taiwan“.

Okrem toho advokáti Zivotofských uvádzajú, že Menachem sa narodil v západnej časti Jeruzalema, o ktorej zvrchovanosti nie je pochýb (a na ktorú si ani Palestínčania nerobia nárok - pozn. prekl.), preto by nemal byť vôbec problém s tým, že by v jeho pase bolo uvedené vedľa mesta narodenia „Jeruzalem“ aj štát „Izrael“.

Zdroj: eretz.cz (3.11.2014),
Foto: 9-ročný Menachem a jeho otec Ari (eretz.cz)