Netanjahu: „Palestínčania musia prestať popierať históriu“

„Povedzte tým, ktorí sú bojazlivého srdca: Buďte silní! Nebojte sa! Hľa, váš Boh príde s pomstou, s odplatou Božou; on príde a spasí vás.“ (Izaiáš 35:4)

Izraelský ministerský predseda Benjamín Netanjahu predniesol svoju reč v utorok 4. marca 2014 na politickej konferencii Americko-izraelského výboru pre verejné záležitosti (AIPAC) vo Washingtone, kde sa prihováral obecenstvu 14 000 ľudí. Vyhlásil, že mier začne až vtedy, keď prezident Palestínskych autonómnych území Mahmud Abbás uzná, že Izrael má Židovský štát. „Abbás musí uznať Židovský štát,“ vyhlásil Netanjahu. „Okrem toho, mali by ste [Abbás] Palestínčanom povedať, že hoci máme územné spory, právo Židov na ich vlastný štát je nesporné.“

Netanjahu vyzval palestínskych vodcov, aby prišli k rozumu a boli tou hybnou silou, ktorá prinesie mier s Izraelom. „Uznajte to. Žiadne výhovorky. Žiadne otáľanie. Je čas,“ povedal. „Palestínčania musia prestať popierať históriu.“ Preplnenému obecenstvu povedal, že dúfal, že „palestínske vedenie bude stáť spolu s Izraelom a USA na správnej strane morálnej priepasti. Na strane mieru, harmonizácie a nádeje.“

Premiér Netanjahu sa zmienil o izraelských neustálych kapituláciách voči Palestínčanom, pričom tí neponúkli nič na oplátku. Potvrdil, že „trvalý mier" s Palestínčanmi je najvyššou prioritou štátu Izrael. „Mier je najvyššia ambícia Izraela. Sme pripravení uzavrieť historickú mierovú dohodu s našimi palestínskymi susedmi, ktorá ukončí storočie konfliktu.“

Palestínski vodcovia však nie sú nadšení požiadavkami Netanjahua. Vo vyhlásení zverejnenom Palestínskymi autonómnymi územiami uviedli, že sú presvedčení, že Netanjahu sabotuje mierové snahy a „stráca čas“ dožadovaním sa uznania štátu Izrael. Nabil Abu Rudeineh, hovorca prezidenta Palestínskych autonómnych území Mahmuda Abbása, povedal pre palestínsku spravodajskú službu Wafa: „Netanjahuovo neustále žiadanie o uznanie Židovského štátu je strata času a pokus vyhnúť sa náležitej a komplexnej mierovej dohode.“

Čo sa týka Iránu, Netanjahu kritizoval Islamskú republiku, že je jednou z najväčších svetových sponzorov terorizmu. S ohľadom na jeho nedávnu návštevu vojenskej poľnej nemocnice na severe Izraela, ktorá ošetruje sýrskych utečencov, bol ministerský predseda hlboko dotknutý humanitárnou krízou v rukách sýrskej vlády. Sýrsky prezident, ktorý je podporovaný Iránom, zabil počas zúriacej občianskej vojny v krajine tisíce nevinných Sýrčanov.  „Jediná vec, ktorú Irán vyváža do zahraničia, sú rakety, teroristi a raketové strely,“ oznámil Netanjahu. „Irán aj naďalej stojí na tej zlej strane morálnej priepasti.“ Netanjahu povzbudil Spojené štáty, aby zvýšili ekonomické sankcie na Irán. Avšak ministerský predseda varoval, že „iba dohoda, ktorá umožní Iránu, aby úplne zrušil svoj jadrový program“ umožní svetový mier.

Ministerský predseda sa tiež dotkol činnosti hnutia BDS (angl. Boycott, Divestment and Sanctions). Povedal, že toto anti-izraelské hnutie stojí spolu s Iránom na „zlej strane morálnej priepasti“. „S tými, ktorí nosia označenie BDS, by sa malo zaobchádzať rovnako, ako sa zaobchádza s antisemitami a fanatikmi. BDS je zlé pre mier a je jednoducho totálne zlé. Je morálne zlé.“

Na záver svojho prejavu Netanjahu poďakoval výboru AIPAC za ich pokračujúcu podporu Izraela. „Pred sedemdesiatimi rokmi boli naši ľudia ponechaní na smrť. Vrátili sme sa k životu. Už nikdy nebudeme na pokraji vyhynutia,“ povedal. „Amerika a Izrael zastávajú život. Stojíme spolu na správnej strane morálnej histórie.“

Zdroj: Breaking Israel News, 5.3.2014

Foto: oficiálna stránka Benjamína Netanjahua na Facebooku